■
2009年のミス・フィリピン（Miss Philippines）の選考会が7日夜行われ、ミス・ユニバース（Miss Universe）、ミス・ワールド（Miss World）、ミス・インターナショナル（Miss International）のフィリピン代表が決まった。写真はミス・インターナショナルのフィリピン代表に選ばれたMelody Gersbachさん
Melody Gersbach
Filipino-German beauty Melody Adelaide Manuel Gersbach has been crowned Binibining Pilipinas International 2009 on March 07, 2009 and will represent the Philippines in the 49th Miss International pageant happening on November 2009 in Macau, China.
フィリピンのドイツの美しさMelody Adelaide Manuel Gersbachは、2009年3月07日のBinibining Pilipinas International 2009になって、マカオで2009年11月に起こっている49回目のミス国際ページェントで、フィリピンを代表します、中国。
2. Melody, 23, stands 5'7", hails from Daraga, Albay in the Bicol Region
メロディー（23）は、5'7(168cm)であります」、Daraga（Bicol地方のAlbay）出身、
3. A Management graduate at the University of Asia and the Pacific, Melody currently manages a family business (a restaurant) in Bicol.
アジアと太平洋大学のManagement卒業生、MelodyはBicolで現在同族会社（レストラン）を経営します。
4. FINAL Q&A: 最終的なQ&A：
5. Question: 疑います：
6. Do people think you're not intelligent just because you're beautiful? 人々は、あなたが美しいから、あなたが知的でないと思いますか？
7. Answer: 答えます：
8. Well for me... beauty is not only the physical...It is beauty of the intellect, beauty of our...insights.
さて私のために...美しさは、身体検査だけでなくあります...それは、知性の美しさです‖美しさの我々...洞察。
9. And I see that...people misjudge those who are beautiful.
そして、私はそれを見ます...人々は、美しい人々の判断を誤ります。
10. We are beautiful within which shines through, for myself, through a beautiful smile.
申し分のない微笑を通して、私自身で、我々はどちらが終わりまで輝くかについて美しいです。
11. Thank you. ありがとう。
13. Melody is also the reigning Mutya ng Magayon 2008 and Miss Bicolandia 2008.
メロディーは、現在のMutya ng Magayon 2008とBicolandia嬢2008でもあります。
14. The Mutya ng Magayon pageant was held in April 2008 while Miss Bicolandia happened during the Peñafrancia Festival last September 2008.
Bicolandia嬢がこの2008年9月にPe afrancia Festivalの間、起こる間、Mutya ng Magayonページェントは2008年4月に開催されました。
15. That means, Melody has won three titles in less than a year. つまり、Melodyは1年未満で3つのタイトルを獲得しました。
16. It took 10 years for a Bicolana beauty to snatch a Binibining Pilipinas title once again after Miriam Quiambao in 1999.
Bicolana美人が1999年にミリアムQuiambaoの後、もう一度Binibining Pilipinasタイトルをうばい取ることは、10年かかりました。
★Melody Gersbach
Age: 23 years old
Place of birth: Germany
Province: Albay
Education: College
Participation in Other Pageants:
Ms. Bicolandia 2008
Height: 5'6"(168cm)
Weight: 117 lbs(53kg)
Vital Statistics: 33-24-35
(バスト83.8cm ウエスト61cm ヒップ88.9?)
Melody is a graduate of the University of Asia and the Pacific with a degree in Management.
The 23-year-old is now OIC and Manager of her family’s restaurant business in Legaspi.
