★C線上のマリア?
★C線上のマリア?
なんだ、これ?と思うかもしれませんが、実はこれ 下着なんです。C-String Invisible Underwearというそうで、 Tバック同様、下着のラインが見えるのを防ぐためのもの。 着用画像などの詳しいことはリンク先でどうぞ。Tバックの 横線が一本なくなっただけで、ここまで印象が変わるもの なんですねぇ〜。最近はせっかくTバックをはいていても、 ローライズのデニムから下着の上部が見えてしまっている女性が 多いですが、このIバックなら見えないので完璧です。 男性もデニムを脱がすときに喜ぶだろうから、一石二鳥?(笑)Livedoor Newsより
解説 C-String Invisible Underwearは「透けないC型ショーツ」とでも訳すのでしょうか。僕は「G線上のアリア」をもじって「C線上のマリア」と訳してみました。海外では「
Tバック」のことを「G型ショーツ」と呼んでいますから。日本ではTバックからIバックといいますが海外ではGラインからCラインと言っているようです。
Sexy Lingerie会社のLoveHoneyという会社が14.99ドルで売り出した商品のようです。アナウンサーは最初新型へアーバンドと思ったようで、頭につけていました。ヘアーに付けるものですから間違いではありませんね。
★Sexy Joke(by coolboy)
「お嬢さん、ヘアーバンドを落としましたよ」
「いいえ私のではありません。私はノーパンですから。うっふん〜」
|
●Lovehoneyウエブサイト
http://www.lovehoney.co.uk/product.cfm?p=11481
●キズモードジャパンウエブサイト
http://www.gizmodo.jp/2007/06/2007i.html
- アーティスト: マンハッタン・ジャズ・クインテット
- 出版社/メーカー: テイチクエンタテインメント
- 発売日: 1998/02/21
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (6件) を見る
G線上のアリア~スイングル・シンガーズ・ベスト・セレクション
- アーティスト: スイングル・シンガーズ
- 出版社/メーカー: ユニバーサル インターナショナル
- 発売日: 2002/03/27
- メディア: CD
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (7件) を見る